Nachdem ich die geplante Überführung durchs Mittelmeer nach Nordspanien wegen notwendiger Reparaturen am Schiff leider absagen musste, freue ich mich, dass Klaus und Sabine für einen herbstlichen Kroatientörn zugesagt haben. Wir haben 12 Tage Zeit und wollen uns die kroatische [...]
Es ist fast 18 Monate her seit wir den Atlantik überquert haben. Wir haben dabei Gewitterböen, Sturm und Flauten überstanden. Die Reise hat mich noch lange beschäftigt und trotz der hier beschriebenen Widrigkeiten und Ärgernisse meine Sehnsucht nach dem Meer [...]
Es ist ungewöhnlich schön wieder an Land zu sein. Ich fühl mich unberührbar. Schwer zu beschreiben sind die Gefühle bei den Anrufen zu Haus. Nachdem wir schon ein paar Tage über den Termin waren, haben sich alle Sorgen gemacht. He, [...]
Es ist 07:00 Uhr und der 21. Tag auf See. Wir sehen seit einigen Stunden Land. Haben Faial und Pico ganz deutlich auf dem GPS. Noch knapp 17 Seemeilen sind. Unglaublich. Wir sind wirklich bald da. Und seit dem Sonnenaufgang [...]
Tag 20 - wir fahren weiter unter Maschine und es ist ein Glück das wir den Extra-Diesel haben. Die Alternative wäre mit einem supernervösen Wolf gegen den Wind zu segeln. Das kann unser Plastikkarpfen gar nicht gut. 37° 50'.9 N; [...]
Tag 19 auf See und es sind noch 346 Meilen bis Horta. Uns geht der Diesel aus. Aber wir haben Glück. Eine amerikanische Luxus Motoryacht Mia Elise (wir haben sie im AIS entdeckt) und per Funk angerufen, schenkt uns 80 Leiter [...]
Tag 18 - heute ist eigentlich der Tag unserer geplanten Ankunft in Horta. Ab heute könnte man sagen, sind wir überfällig. Ich hoffe Susanne und meine Mutti machen sich in den nächsten Tagen keine zu großen Sorgen. Position: 36° 41'.41 [...]
Tag 17 - wir haben gerade im Salon gefrühstückt. Das Thema war heut die Qualität von Lebensmitteln. Wolf hatte natürlich die Welt wieder am "besten" Verstanden und uns erklärt aus was unser Müsli ist und warum Milch mit 1,5% Fett [...]
Tag 16 - meine Wache ist gerade vorbei. Ich konnte viel lesen, denn der Wind weht heute konstant aus SO mit 4-5 Windstärken. Ich kann mich gerade nicht aufraffen, etwas vernünftigeres zu tun (z.B. endlich Portugiesisch lernen). 35° 24'.4 N; [...]
Tag 15 - wir haben gerade gefrühstückt. Irgendwie behalten wir unsere Essenszeiten von Martinique bei, obwohl wir schon auf Martinique auf UTC-Zeit umgestellt haben. Der Morgen war ein perfekter Segeltag. Wir haben erst vergeblich Segel gesetzt. Dann setzte aber plötzlich doch [...]
Tag 13 - wir fahren jetzt seit mehreren Stunden unter Maschine und haben für den leichten Wind (OSO 1-2) etwas Stützsegel gesetzt. Irgendwie will uns der Atlantik nicht hergeben. Einfach kein Wind.. 33° 28'.3 N; 045° 04'.5 W; COG=042°; SOG=6,1 [...]
12. Tag - heute war ein schöner, aber windloser Tag. Die Stimmung ist trotzdem sehr gut. Wir lassen die karibische Hitze langsam hinter uns und Wolfram und Reini können langsam etwas erträglicher in den Vorschiffskajüten existieren. Denn wir machen ja [...]
11.Tag - die Situation hat sich verschlechtert. Nachdem wir den ganzen Tag wieder heftige Schauer hatten, hat jetzt auch noch der bisher sichere Wind gedreht. Er weht aus NO und wir kommen mit der „Maria“ nicht gegen an. Sie ist [...]
10. Tag - heute haben wir wieder jede Menge Wasser abbekommen und mit Wolf gab es richtig "Stress" und Geschrei wegen einem misslungenen "Notbergen" des Großsegels bei verschiedenen Schauerböen. Der alte Bursche mit seiner Art hätte mich heute fast zum [...]
8. Tag - Wir sind gerade mit dem Frühstück durch und es sieht so aus als haben wir schon 1200 Meilen geschafft. 29° 24'.81 N; 053° 41'.57 W; COG=085°(Horta liegt direkt an); SOG=7,5 (Halbwind); 1340 Nm bis Horta Die Nacht [...]
Der Wind ist leicht und die Sonne scheint auch wieder. Richtig schön nach den zwei Tagen mit Tiefs und Gewitterböen. Ich sitze gerade im Schatten des Vorsegels und wasche das erste mal meine Klamotten..in Salzwasser. Wolfram hat einen speziellen Zusatz [...]
